Az Instagram fordítót fog integrálni közösségi hálózatába
Elkerülhetetlen, hogy angol és sok más nyelven is találjon tartalmat Instagram Még inkább, ha ennek a közösségi hálózatnak már több mint 500 millió aktív felhasználója van havonta300 millió közülük napi aktív Valami, ami korlátokat állít a kommunikáció elé, bár egy kép mindig többet ér ezer szónál. Mindenesetre ez a nyelvi akadály a következő hónapban megszűnik a saját fordító integrációjának köszönhetően.
Ezt az Instagram közösségi hálózat megerősítette egy publikáción keresztül. Ebben azt jelzik, hogy jövő hónaptól a felhasználók új funkcióval találkoznak a megszokott fotók és videók mellett. Ez a Lásd a fordítást funkció, amellyel megtekinthető egy felhasználói profil szövege vagy egy leírás leírása. Tartalom anyanyelvünkön vagy azon a nyelven, amelyet az alkalmazás Settings menüjében konfiguráltunk. Egyszerű és hatékony, hogy ne maradjon le minden közzétett részletről.
They will be translations , bár jelen esetben a Instagram saját rendszerével. Ez szó szerinti fordításokat ad, és esetleg pontatlan lesz, ha az eredeti mondatot nem írják helyesen vagy idiómákat használnak.Valami olyasmit, amit egyelőre egyetlen fordítónak sem sikerült túl hatékonyan leküzdenie, de ami legalább a tartalom egy részének megértése és kontextus létrehozása szempontjából hatékony gazdagabb fotókkal vagy videókkal.
Instagram egyike volt azoknak a közösségi hálózatoknak, amelyeknek még nem kellett ugrást tenniük a fordítások terén. És ez az, hogy a Facebook és a Twitter már egy ideje rendelkezett ezekkel az eszközökkel, hogy kielégítsék a felhasználók kétségeit, amikor más nyelvű tartalom található.
Jelenleg ismert, hogy ez a gomb Fordítás megtekintése megjelenik a tartalomleírások és felhasználói profilok mellett, de nem a megjegyzésekben, látszólag. A jó dolog az, hogy nem lesz szükség semmilyen típusú korábbi konfigurációra az új gomb megnyomásán túlmenően a fordításhoz.Így ez a rendszer automatikusan észleli a kiadvány vagy profil eredeti nyelvét, és ugyanezt a felhasználó nyelvét is, amelyre fordítani készül. Ezért a sajtó az alkalmazásban beállított nyelven jeleníti meg a szöveget, hogy az érthető legyen.
Júliusig kell várnunk, hogy konkrét dátum nélkül is lássuk ezt a funkciót az Instagramon, mert nagy valószínűséggel a funkció progresszíven különböző országokon és piacokon keresztül ér el. Pozitívum az, hogy nem tűnik úgy, hogy korlátok lennének a fordítandó nyelvek tekintetében, bár az Instagram nagyon tömören magyarázta ezt a funkciót. Ezért már csak egy kicsit kell várnunk, hogy megtudjuk, mit magyaráznak egy fényképről vagy videóról a más országokból származó fiókok leírása.
